因?yàn)?/c>他冷靜的頭腦而被表揚(yáng)但是過了些時(shí)候卻變成了這次假警報(bào)事件的替罪羊來批評。
Martin said the boss was going to make a surprise visit, but it proved to be a false alarm.
馬丁說老板將來個(gè)突然造訪，但結(jié)果卻是虛驚一場。
The results show that the presented method can find the optimal balance between the detection rate and false alarm rate of the system.
結(jié)果表明，該方法能在系統(tǒng)的檢測率和誤報(bào)率間找到最佳的閾值平衡點(diǎn)。
In particular this means that this file is not malicious but a false alarm .
這意味著，這個(gè)文件是沒有惡意的，只是虛驚一場。
Who let out a cry and I frighten creepy, then see, is a pervasive machine was a false alarm.
不知是誰叫了一聲，我嚇得毛骨悚然，后來定神一看，原來是機(jī)器的真是虛驚一場。
Policeman: It seems that there is not my job here. This seems that it's been a false alarm.
警察：看起來這兒沒我的事了。好像有人報(bào)錯(cuò)了警。
The rumour of a petrol shortage turns out to be a false alarm.
汽油短缺的謠傳原來是一場虛驚。
The last deflation scare, after the Internet bubble burst in 2000, turned out to be a false alarm.
上一次拉響通縮警報(bào)是在2000年互聯(lián)網(wǎng)泡沫破裂后，后來證明那只是“狼來了”。
Sorry, folks. False alarm. It was just a kick.
抱歉了，各位，虛驚一場，寶寶只是提了一下。
A false alarm up early today. a look at my cute little alarm clock, bad as it has been 8: 00 in!
今天一早起來，一看我那可愛的小鬧鐘，糟了，已經(jīng)八點(diǎn)了！
In case of invasion, a real picture helps prevent false alarm and cancel police dispatches to avoid the fines.
侵略的情況下，一個(gè)真實(shí)的畫面有助于防止虛假報(bào)警，警方派出取消，以避免罰款。
It was only after the commandos entered the cockpit that the pilot realized that it was a false alarm, '' Hussain said.
“當(dāng)突擊隊(duì)員沖進(jìn)駕駛艙時(shí)，飛行員才意識到事情的真相。”Hussain說到。
To counter the risk of a false alarm, the regulator would reserve the right to declare a bank solvent after an audit.
為了減弱虛假警報(bào)的危險(xiǎn)，監(jiān)管者會(huì)保留在審計(jì)后宣布銀行有清償能力的權(quán)力。
Maybe it was just a false alarm.
或許只是一場虛驚罷了。
Although the concern over the "real-name relationship" proved to be a false alarm, it does reveal some problems.
盡管對“實(shí)名戀愛”的擔(dān)憂被證實(shí)是虛驚一場，但它確實(shí)暴露出一些問題的存在。
All the air raid warnings, without exception, had been false alarm.
所有空襲預(yù)告--毫無例外--都是虛假警報(bào)。
The running results have testified that the system is easily realized with low false alarm rate and higher value.
運(yùn)行結(jié)果證實(shí)，誤報(bào)率低，易于實(shí)現(xiàn)，具有較高的應(yīng)用價(jià)值。
In particular, around midnight, residents of annoying alarm sound sleep without any quarrel, leaving car owners only a false alarm.
特別是在午夜，許多煩人的報(bào)警聲入睡的居民沒有任何爭吵，讓車主只是虛驚一場。
The high rate of false alarm is the main problem that influences the performance of builtin test (BIT) system and its wide application.
虛警率高是困擾機(jī)內(nèi)測試（BIT）系統(tǒng)得到廣泛應(yīng)用的主要原因。
It is a false alarm, a regular event, which incurs a fine of AUS$750 for the call out.
結(jié)果這是一次誤報(bào)警，常有這樣的事情發(fā)生，報(bào)警的人被課以750澳元的罰款。
With the given residual evaluation function and threshold, the occurrence of fault can be detected and the false alarm rate estimated.
另外，根據(jù)給定的殘差評價(jià)函數(shù)和閾值，判斷故障的發(fā)生并估計(jì)故障的誤報(bào)率；
Finally, a constant false alarm rate (CFAR) detector is constructed by means of generalized likelihood ratio test (GLRT).
最后在特征層利用廣義似然比檢驗(yàn)構(gòu)造出具有恒虛警特性的檢測器，完成融合檢測過程。
To cry wolf is to give false alarm. It comes from the fable of the shepherd boy who often called "wolf" to make fun of the neighbors.
喊狼來了就是發(fā)假警報(bào)。它來源于一個(gè)牧童的寓言。他經(jīng)常喊狼來了，以此捉弄鄰居。
So the false alarm signals had to be filtered in the stage of holding down background clutters .
因此，必須設(shè)法在復(fù)雜背景抑制段將虛警探測訊息濾除掉。
Automatic censored algorithm is analyzed. The analytic expressions of average false alarm and average detection probabilities are derived.
分析了自動(dòng)刪除算法的性能，推導(dǎo)了該方法的平均虛警概率，平均檢測概率的解析表達(dá)式。
Simulation result shows that the scheme can effectively detect intrusions, while keeping the false alarm rate comparatively low.
仿真實(shí)驗(yàn)表明，該方案能有效地檢測出路由入侵行為，而將誤報(bào)率控制在一個(gè)較低的水平。
Moreover, the normal pattern or abnormal pattern is not perfect and the false alarm rate and leak alarm rate are very high.
另外，所建立的正常模式或異常模式也不夠完善，容易造成誤警或漏警，給網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)造成損失。
At last, threshold and the relationship between the probability of false alarm is come out by simulation and performance analysis.
最后，通過仿真實(shí)驗(yàn)和性能分析得出了門限與虛警概率的關(guān)系。
The simulation results show that the breakout prediction system further reduce the false alarm rate and improve forecast accuracy.
仿真結(jié)果表明，本文所建立的漏鋼預(yù)報(bào)系統(tǒng)能進(jìn)一步降低系統(tǒng)的誤報(bào)率，提高預(yù)報(bào)精度。
The sky went very dark and we thought it was going to rain but it was a false alarm.
天空變得黑沈沈的，我們以為要下雨了，但結(jié)果只是虛驚一場。
The experimental result in a helicopted heading attitude system BIT shows that the method can reduce the BIT false alarm effectively.
某型直升機(jī)航向姿態(tài)系統(tǒng)機(jī)內(nèi)測試試驗(yàn)結(jié)果表明，該方法可以有效地降低機(jī)內(nèi)測試虛警。
It was a false alarm quickly rectified, but not before some drivers had aborted their qualifying runs.
這是一個(gè)很快被撤銷的錯(cuò)誤警示，但撤銷的時(shí)間卻是在一些車手放棄了他們的排位賽計(jì)時(shí)圈之后。
Finally, the man went from his side, ah, false alarm, he heaved a sigh of relief.
終于，那人從他的身邊走了過去，啊，虛驚一場，他松了一口氣。
Someone shouted'Fire', but in fact it was a false alarm and there were no signs of fire.
有人喊’著火啦’，其實(shí)是一場虛驚，并無任何著火的跡象。
The simulation results show that the method can obtain high detection probability and low false alarm probability.
仿真結(jié)果表明，該方法能獲得較高的檢測概率，較低的虛警概率。
For the infrared dim small target detection in complex cloud background of IRST, a robust algorithm of low false alarm is proposed.
針對紅外搜索跟蹤系統(tǒng)對復(fù)雜云層背景條件下紅外弱小目標(biāo)檢測問題，提出了一種低虛警率的弱小目標(biāo)穩(wěn)健檢測算法。
It is shown that the proposed detector has the constant false alarm properties with respect to the covariance matrix of the clutter.
研究結(jié)果表明，該相干雷達(dá)極化恒虛警檢測算法相對于雜波協(xié)方差矩陣有恒虛警的性質(zhì)。
英 
